notre équipe

Depuis plus de 40 ans, nous œuvrons comme architectes, scénographes et experts techniques. Notre équipe de talents créatifs contribue quotidiennement au développement transdisciplinaire et au rayonnement de l’architecture.

Ensemble, nous travaillons à créer, bâtir et valoriser vos ambitions.

architectes associés

jonathan bisson
jbisson@circum.archi

julie dubé
jdube@circum.archi

caroline lajoie
clajoie@circum.archi

claude r. bisson
crbisson@circum.archi

talents

maryse béland
maîtrise en architecture

laura bouchard
adjointe de gestion

matthias coquereau
technicien en architecture

jacques dion
technicien senior en architecture

geneviève gagnon
architecte
directrice de l’expertise technique

marie-michelle gauthier
technicienne en architecture

patrick gosselin
technicien senior en architecture

marie-frédérick lavoie-tremblay
technicienne en architecture

loïc lefebvre
concepteur – gestionnaire adjoint
responsable de l’image

katell meuric
architecte

frédérique murphy
gestionnaire de projet adjointe
ingénieure

frédéric paquet
maîtrise en architecture

evans zuniga
technicien senior en architecture

notre approche

Ensemble, nous travaillons à la création d’espaces porteurs de sens et de milieux de vie inspirants. Nous prônons une synergie créative bâtie sur l’écoute et la création de valeurs. Ensemble, nous bâtissons votre patrimoine et créons votre héritage pour le bien-être collectif. Ensemble, nous vivons et créons des expériences distinctives. Pour nous, chaque projet est unique et chaque détail vous est propre.

Ensemble, autour d’un objectif commun.

circum
clients
partenaires
professionnels
planifier
créer
construire
livrer

nos services

L’étendue de nos services professionnels en architecture, scénographie et expertise, fait la force et la spécificité de notre équipe. Nous mobilisons toutes les ressources essentielles à la réussite des objectifs stratégiques d’un projet afin d’assurer votre rayonnement. Les services offerts sont personnalisés et répondent aux besoins de chaque client et sont adaptés pour chaque projet.

Ensemble, nous réalisons des projets qui vous permettent de prospérer.

architecture

  • Étude de faisabilité
  • Planification
  • Développement conceptuel
  • Maquette de présentation et illustrations
  • Plans et devis pour construction
  • Analyse réglementaire
  • Mise aux normes
  • Accessibilité universelle
  • Estimations budgétaires
  • Demandes de permis
  • Gestion des appels d’offres
  • Analyse des soumissions
  • Gestion de contrats
  • Surveillance de travaux
  • Assistance lors de la mise en opération
  • Suivi post-construction
  • Gestion de projet
  • Analyse de la valeur
  • Assistance à la certification LEED et WELL
Voir les projets

scénographie

  • Mise en valeur de collections
  • Mise en valeur archéologique
  • Mise en valeur de patrimoines bâtis, naturels et immatériels
  • Mise aux normes muséales
  • Planification d’espaces de conservation préventive
  • Contrôle, inspection, protection de patrimoines

  • Scénarisation d’expériences
  • Scénarisation et mise en exposition
  • Recherches et sélection des contenus
  • Scénario et rédaction des textes

  • Sélection des oeuvres et artéfacts
  • Scénographie d’exposition et design de mobilier
  • Conception de parcours, d’expériences et d’exposition
  • Design graphique

  • Plans et devis pour construction et fabrication
  • Accessibilité universelle
  • Estimations budgétaires
  • Gestion des appels d’offres
  • Analyse des soumissions
  • Gestion de contrats
  • Surveillance de travaux
  • Coordination des montages

  • Gestion de projet
  • Intégration d’équipements scénographiques à l’architecture
  • Production multimédia
  • Conception d’éclairage
  • Conception sonore
  • Mise en itinérance
Voir les projets

expertise technique et technico-légale

  • Consultation technique
  • Consultation sur la réglementation du bâtiment
  • Analyse technique de plans et devis
  • Analyse réglementaire de plans et devis
  • Rédaction de demandes de mesures différentes
  • Rédaction de demandes de mesures équivalentes
  • Audit technique
  • Inspection de façades
  • Élaboration de programmes d’entretien

  • Analyse du bien-fondé de réclamations
  • Analyse de documentation, de rapports et de références techniques
  • Recherche de la cause d’un sinistre et ouvertures exploratoires
  • Rédaction d’opinions techniques
  • Rédaction de rapports d’expertise
  • Accompagnement technique lors du processus juridique
  • Participation à des rencontres entre experts
  • Participation à l’élaboration de solutions correctives raisonnables
  • Participation aux négociations de règlement
  • Témoignage à la cour à titre de témoin expert
Voir les projets

prix et distinctions

2021

Grand Marché de Québec
Prix d’excellence Cecobois. Finaliste dans la catégorie Design d’intérieur
Space Wizards Awards. Lauréat dans la catégorie - Complexe commercial, Asia Pacific Design Center (APDC), Chine
Mérites d’architecture de la Ville de Québec. Lauréat dans la catégorie - Bâtiment municipal – Rénovation ou agrandissement

2020

Grand Marché de Québec
Prix d’excellence de l’OAQ. Lauréat, catégorie - Mise en valeur du patrimoine (conversion)
Grands Prix du design. Lauréat, catégorie - Espace commercial de plus de 5400 pi2
Grands Prix du design. Lauréat, catégorie - Valorisation du bois en aménagement
MIPIM Award. Finaliste, catégorie - Best refurbished building

2018

Pavillon CERFO-CIMMI, Cégep Ste-Foy
Prix Cecobois. Finaliste
Mérite d’architecture de la Ville de Québec. Finaliste

L’Envol, Résidences Chartwell, Cap-Rouge
Canadian Property Awards. Lauréat, catégorie - Projet immobilier résidentiel

2017

Pavillon d’accueil du Mémorial national du Canada à Vimy (France)
Prix d’excellence de l’OAQ. Finaliste, catégorie - Bâtiments culturels

Résidences étudiantes du Domaine Forget
Prix CECOBOIS. Lauréat, catégorie - Résidentiel multilogements et Finaliste, catégorie - Revêtement extérieur
AAPPQ. Projet coup de cœur

Monastère des Augustines - Exposition permanente
Canadian Interiors’ Best of Canada. Lauréat, catégorie - Permanent Exhibition

2016

École Grande-Hermine
Prix Durabilys Conseil du bâtiment durable du Canada. Mention spéciale - Projet précurseur en développement durable

Pelletier Succursale Québec
Mérites architecture Ville de Québec. Lauréat, catégorie - Bâtiment commerciaux et enseigne

Siège Social Toiture 4 Saisons, Québec
Grands Prix du design du Québec. Lauréat, catégorie - Bureau de moins de 5000 pi

2015

Résidences étudiantes du Domaine Forget
Grands Prix du design du Québec

Monastère des Augustines - Exposition permanente
Grands Prix du design du Québec. Lauréat, catégorie - Exposition permanente
Grand Prix de la Société des Musées Québécois
Prix d’excellence du Conseil du Patrimoine Religieux du Québec. Catégorie - Réutilisation

Bibliothèque Laure-Conan, La Malbaie
Prix d’excellence de l’OAQ. Finaliste, catégorie - Bâtiment institutionnel

2014

Musée de la civilisation de Québec - Exposition « Les Maîtres de l’Olympe »
Grands Prix du design du Québec. Lauréat, catégorie - Exposition

2013

Bibliothèque Laure-Conan, La Malbaie
Prix Architecture de bibliothèques et de centres d’archives du Québec

2012

Centre spécialisé de technologie physique du Québec
Prix Energia de l’Association Québécoise de la Maîtrise de l’Énergie.
Lauréat, catégorie - Nouveau bâtiment

2011

Centre spécialisé de technologie physique du Québec
Prix d’excellence de l’OAQ. Prix du public
Prix d’excellence de l’OAQ. Prix Vision jeunesse
Prix d’excellence de l’OAQ. Finaliste, catégorie - Bâtiment industriel de plus de 5M$

2009

Hôtel Pur
Prix d’excellence de l’OAQ. Finaliste, catégorie - Aménagement intérieur
Prix intérieurs FERDIE. Finaliste, catégorie - Hôtels et espaces récréatifs

École Grande-Hermine
Prix d’excellence de l’OAQ.
Prix Vision jeunesse et finaliste, catégorie - Bâtiment institutionnel de plus de 5M$

2008

Hôtel Pur
Mérite d’architecture de la Ville de Québec. Lauréat, catégorie - Rénovation et affichage

École Grande-Hermine
Mérite d’architecture Ville de Québec. Finaliste, catégorie - Édifices publics et institutionnels

1995

Bâtiment d’accueil Chalouperie Godbout, Île d’Orléans, Québec
Prix d’architecture du Conseil Canadien du Bois

1992

Aréna Inukjuak, Grand Nord
Prix d’architecture du Conseil Canadien du Bois

1990

Centre d’interprétation Forillon, Parc de la Gaspésie
Prix d’architecture du Conseil Canadien du Bois

1987

Bibliothèque Félix Leclerc, Val Bélair, Québec
Prix d’excellence, OAQ